Team editoriale

Consiglio editoriale

Manuel Casal Lodeiro— Foto: 2014, Martiño Picallo (Luscofusco)
«Un mondo senza crescita può essere un mondo dove sia più dignitoso vivere. Dipende da noi riuscire a crearlo.»

Manuel Casal Lodeiro

Editore (Paese Basco/Galizia)

Cofondatore di Véspera de Nada. Ha coordinato la Guía para o descenso enerxético. Autore di Nosotros, los detritívoros, La izquierda ante el colapso de la civilización industrial e Las verdades incómodas de la Transición Energética.

— Foto: 2014, M. Picallo (Luscofusco)


Pedro Prieto Pérez— Foto: 2011, Dani Blanco para Argia.
«È più facile per un cammello passare attraverso la cruna di un ago, che per un ricco del settore energetico disfarsi volontariamente dei propri beni e consumi.»

Pedro Prieto Pérez

Consiglio editoriale (Madrid/Estremadura)

Creatore e coeditore di CrisisEnergetica.org dal 2003. Membro del panel di ASPO International dal 2006. Vicepresidente di AEREN. Wikipedia

— Foto: 2011, Dani Blanco para Argia.


Antonio Turiel Martínez— Foto: 2012, Pere Tordera per Ara.cat.
«Il petrolio ci ha reso giganti; la sua mancanza ci farà tornare umani.»

Antonio Turiel Martínez

Consiglio editoriale (León/Catalogna)

Scienziato del CSIC. Divulgatore del peak oil dal 2009. Autore di Petrocalisse – La crisi energetica globale e come (non) ne verremo fuori, Sin energía e El futuro de Europa. Autore principale del blog The Oil Crash. Presidente dell’Oil Crash Observatory. Wikipedia

— Foto: 2012, P. Tordera para Ara.cat.


Margarita Mediavilla— Foto: EQUO.
«Spinti dalla delirante dinamica di una società basata sulla crescita, abbiamo ignorato l’evidenza: i combustibili fossili non possono durare in eterno.»

Margarita Mediavilla

Consiglio editoriale (Castiglia)

Docente presso la Scuola di Ingegneria e membro del gruppo di ricerca sull’energia e la dinamica dei sistemi dell’Università di Valladolid (Spagna). Attivista ecologista.

— Foto: EQUO.


Begoña de Bernardo Miño— Foto: 2013, Tingalaranga.
«Il potere risiede nelle persone, il potere di costruire la nostra resilienza, individuale e collettiva, e da lì mettersi al timone di questa grande transizione.»

Begoña de Bernardo Miño

Consiglio editoriale (Galizia)

Ingegnera agronoma. Responsabile del Centro para a Resiliencia Pousadoira. Presidente di Véspera de Nada.

— Foto: 2013, Tingalaranga.


Jordi Solé
«Dobbiamo maturare come individui e come società per affrontare ciò che verrà nei prossimi anni.»

Jordi Solé Ollé

Consiglio editoriale (Catalogna)

Investigador Científico en el CSIC. Autor del blog Tempus Fugit y divulgador científico sobre Clima, Ecología y Transición Energética.


Xoán R. Doldán García— Foto: 2012.
«Accettare la fine dell’era del petrolio significa pensare un mondo senza capitalismo. Affrontare la fine del capitalismo è il primo passo verso la costruzione della sua alternativa.»

Xoán R. Doldán García

Consiglio editoriale (Galizia)

Docente di economia applicata presso l’USC. Vicepresidente dell’associazione Véspera de Nada. Ex-presidente dell’Asociación de Economía Ecológica en España.

— Foto: 2012.


Daniel Gómez Cañete— Foto: 2012, TVE.
«Un cambio di rotta che garantisca la sopravvivenza degli aspetti migliori della nostra civiltà non solo è necessario, ma anche urgente: aspettare oltre potrebbe rendere il collasso irreversibile.»

Daniel Gómez Cañete

Consiglio editoriale (Catalogna)

Coeditore di CrisisEnergetica.org e presidente di AEREN.

— Foto: 2012, TVE.


Juan del Río— Foto: 2013.
«La transizione verso una nuova civiltà è già in corso. Si tratta di un’opportunità unica per progettare collettivamente il nostro futuro. Non lasciamocela sfuggire.»

Juan del Río

Consiglio editoriale (Catalogna)

Biologo, educatore e creatore di progetti per la sostenibilità. Divulgatore e attivista. Lavora nella rete europea ECOLISE ed è cofondatore della Red de Transición España.

— Foto: 2013.


José David Sacristán de Lama— Foto: 2020.
«La storia, marcata da sconfitte ed epoche medievali, smentisce l’illusione che la tecnologia possa risolvere tutti i problemi.»

José David Sacristán de Lama

Consiglio editoriale (Castiglia/Valencia)

Archeologo ed ex-docente universitario. Autore di La próxima Edad Media, A la caza de Moby Dick: el sueño poshumano y el crecimiento infinito e del romanzo El archivo de Göttingen.

— Foto: 2020.


José Luis Sánchez Álvarez-Campana— Foto: Cristina M., 2021
«Perché non cominciamo a recuperare l’etica dell’autosufficienza e della condivisione incondizionata, della giustizia ecologica e della capacità di pensare e decidere con la nostra testa?»

José Luis Sánchez Álvarez-Campana

Consiglio editoriale (Madrid)

Ingegnere industriale e attivista ecologico. Relatore e autore di numerosi articoli di divulgazione scientifica.

— Foto: Cristina M., 2021


Carmen Duce Díaz— Foto: Alicia Gallego
«Il mondo che conosciamo sta per finire. E va bene così. Ma dobbiamo creare reti di resistenza, resilienti, affinché i mostri che si affacciano dall’oscurità della transizione non si impadroniscano del futuro.»

Carmen Duce Díaz

Consiglio editoriale (Castiglia)

Ingegnera industriale, Master in Ingegneria dei processi e dei sistemi. Ha lavorato presso l’ufficio di Cooperazione Internazionale allo Sviluppo dell’Università di Valladolid (Spagna) e attualmente coordina l’area Trasporti dell’associazione Ecologistas en Acción.

— Foto: Alicia Gallego, 2021


Mª Ángeles Rubín Gómez— Foto: Juan F. López
«Renderci conto di quanto sia importante quel poco che ci serve, e prendercene cura.»

Mª Ángeles Rubín Gómez

Consiglio editoriale (Andalusia/León)

Epidemiologa di assistenza primaria. Specialista in medicina preventiva e sanità pubblica.

— Foto: Juan F. López


Steven Johnson— Foto: 2021
«Sono scarse le probabilità che possano prevalere modi sostenibili di abitare il mondo se le popolazioni con stili di vita più sostenibili, dotate delle conoscenze e delle tradizioni che ci potrebbero indicare la direzione da seguire, vengono private delle terre e dei territori che sostengono tali stili di vita.»

Steven Johnson

Consiglio editoriale (Stati Uniti d’America)

Professore di inglese. Sogna una rete internazionale di comunità basate sul Simpler Way.

— Foto: 2021


Belén Díaz Collante— Foto: 2020
«Usiamo il termine ‘decrescere’ perché la definizione ‘adeguarci ai ritmi e ai limiti del pianeta che ci accoglie, compreso il corpo che ci sostiene’ è troppo lunga. Ma, in realtà, è un concetto così bello.»

Belén Díaz Collante

Consiglio editoriale (Andalusia/Aragona)

Ambientologa con master in Agroecologia. Attivista climatica e anarchica. Progetto contadino in un paese occupato dei Pirenei aragonesi.

— Foto: 2020


Gsús Bonilla— Foto: 2023
«Quando mi assale la rabbia sento il bisogno di esprimermi sull’erba, deciso, come un cane allegro che si lascia scivolare per i prati sempre verdi dei taccuini.»

Gsús Bonilla

Consiglio editoriale (Andalusia)

Poeta. Giardiniere. Affiliato a Ecologistas en Acción. Esercita l’attivismo poetico da una ventina d’anni.

— Foto: © Demian Ortiz, 2023


Esther Oliver— Foto: 2024
«I miti dell’antropocentrismo sono impressi nel nostro cervello, nei nostri geni. Possiamo e dobbiamo intraprendere la transizione verso un modo di vita ecocentriista.»

Esther Oliver

Consiglio editoriale (Cantabria/Madrid)

Biologa, educatrice ambientale e correttrice linguistica. Il suo percorso con Ecologistas en Acción e l’approssimazione all’ecologia sociale hanno cambiato la sua forma di concepire la vita.

— Foto: 2024


Antonio Escolar Pujolar— Foto: 2025
«Es imperativo cambiar nuestra relación depredadora con la naturaleza, abandonar las fantasías de la individualidad y recuperar lo colectivo, lo comunitario y el apoyo mutuo para poder crecer en equidad social y por tanto en salud.»

Antonio Escolar Pujolar

Consiglio editoriale (Catalogna/Andalusia)

Médico. Epidemiólogo social. Activista en defensa de la sanidad pública. El estudio de las desigualdades en salud y su determinación social han ocupado gran parte de su vida profesional.

— Foto: 2025


Ana Casquete— Foto: 2022
«Somos naturaleza… poderosa, generosa, hermosa, vulnerable… cuidemos de ella con mimo para cuidar de nosotros mismos.»

Ana Casquete

Consiglio editoriale (Castiglia)

Profesora de Economía Aplicada en la UBU. Defensora del Decrecimiento como alternativa sensata para afrontar la Crisis Ecosocial a la que nos conduce el modelo de producción y consumo actuales.

— Foto: 2022


Flavia Broffoni- Foto: 2020
«Somos dueñas de la acción, no del resultado.»

Flavia Broffoni

Consiglio editoriale (Argentina)

Politóloga y Licenciada en Relaciones Internacionales. Autora de Colapso (2024) y Extinción (2020). Oradora en TEDx Río de la Plata. Co-Fundadora de XR Argentina.

– Foto: © Rebata Sanz Fuganti, 2020


Hans Eickhoff- Foto: 2024
«O atual sistema de crescimento infinito é ecológica e moralmente insustentável.»

Hans Eickhoff

Consiglio editoriale (Germania/Portogallo)

Investigador doutorando do CICS.NOVA. Consultor de Cirurgia Geral e doutorado em Ciências da Saúde. Membro da Rede para o Decrescimiento, da IDN, ATERRA e Morar em Lisboa.

– Foto: Joana Seabra, 2024


Edurne Caballero- Foto: 2024
«Nuestra alimentación como motor de cambio.»

Edurne Caballero Zaldibar

Consiglio editoriale (Paese Basco/Aragona)

Bióloga especializada en Agroecología. Cofundadora de Biela y Tierra, presidenta de la ONGD CERAI, colabora con diversos medios de comunicación y proyectos agroecológicos.

– Foto: Carlos Naya, 2024


Cláudia Salgueiro - Foto: 2023
«Design should be used to rethink the way we consume, produce and interact with nature and society.»

Cláudia Salgueiro

Consiglio editoriale (Portogallo)

Designer and illustrator specialised in projects related to nature and sustainability.

– Foto: 2023


Carlos Tornel - Foto: Armando Vega, 2024
«Defender la dignidad implica recuperar la memoria y caminar con el pasado por delante.»

Carlos Tornel

Consiglio editorialen (Messico)

Escritor, investigador, traductor y activista. Doctor en Geografía Humana, se ha centrado en la politización de la crisis climática y la descolonización de la justicia energética. Es miembro del Tejido Global de Alternativas y del Pacto Ecosocial e Intercultural del Sur.

– Foto: Armando Vega, 2024


Marta Bordons Martínez - Foto: Pedro García, 2023
«Me imagino una ecotopía construida con ternura, humor, arte y cuidados… donde la cotidianeidad sea compartir guisos y hacer la cucharita con las amigas. ¿Cómo te la imaginas tú?»

Marta Bordons Martínez

Consiglio editoriale (Andalusia)

Activista por la justicia ecosocial y co-fundadora de Fridays For Future en Sevilla. Investigadora sobre racismo ambiental, políticas extractivistas y luchas indígenas por la tierra y el derecho a existir. Integrante de la cooperativa Ecotono.

– Foto: Pedro García, 2023


Luca Ferrari - Foto:
«La Tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la Tierra.»

Luca Ferrari

Consiglio editoriale (Italia/Messico)

Doctor en Ciencias de la Tierra, investigador en el Instituto de Geociencias UNAM, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Co-coordinador (2020-24) del Programa Nacional Estratégico sobre Energía y Cambio Climático del CONAHCYT.


Martin Zelaia - Foto:
«Me preocupa la inactividad ante las múltiples señales que nos manda la Madre Tierra de la terrible enfermedad que le estamos causando.»

Martin Zelaia García

Consiglio editoriale (Navarra)

Ingeniero agrícola y aprendiz de agricultor. Activista en proyectos de defensa del territorio contra el capitalismo y por el software libre.
Cofundador de la fundación Sustrai Erakuntza.


Ernest Garcia - Foto: 2025
«Si fa quaranta anys m’hagueren dit que en cada poble hi hauria ecologistes protestant contra les plaques solars, hauria respost que això era increïble, que això seria el món a l’inrevés. Doncs bé, el món a l’inrevés és el d’avui mateix. Per què? Explore una explicació mitjançant una sociologia de la translimitació: de la gran acceleració a la proliferació de conflictes anòmics.»

Ernest Garcia

Consiglio editoriale (Valencia)

Filósofo y sociólogo. Ha sido profesor de la Universitat de València. Último libro: Ecología e igualdad: Hacia una relectura de la teoría sociológica en un planeta que se ha quedado pequeño (2021). El próximo (o eso espera): La transició ecològica: Què és, com tindrà lloc, qui la farà?

– Foto: 2025


Luiz Marques - Foto:
«A sobrevivência é a utopia do século XXI.»

Luiz Marques

Consiglio editoriale (Brasile)

Profesor de docencia libre y colaborador del IFCH de la Universidad Estadual de Campinas, Brasil. Ha publicado Capitalismo e colapso ambiental (2015, 2020), y O decênio decisivo (2023).


Rodrigo Osorio Guerrero— Foto © 2014, Jose R. Montero.
«Dobbiamo inventare le consuetudini che costituiscano un diritto per il domani.»

Rodrigo Osorio Guerrero

Consulente del consiglio (Galizia)

Avvocato dell’Amministrazione di Giustizia e scrittore. Socio della cooperativa di consumo consapevole Zocamiñoca di A Coruña (Galizia, Spagna).

— Foto © 2014, Jose R. Montero.


Raúl Lozano
«Siamo sull’orlo del precipizio e dipende solo da noi decidere se andare avanti ciecamente o retrocedere saggiamente.»

Raúl Lozano Otero

Consulente editoriale del consiglio (Paese Basco)

Pubblicista e web developer. Cofondatore dell’Asociación Touda e di Democracia Directa Digital.


Altri membri del team

Laura G. Vales
«A utopía está no horizonte, temos que camiñar para divisala, aínda que quedemos sempre a un paso de alcanzala.»

Laura G. Vales

Redactora (Galicia)

Comunicatrice, con un Master in Cooperazione Internazionale ed educatrice. Difensora dell’ecofemminismo, tema che ha approfondito nella sua Galizia natale, In Francia è entrata in contatto con la collapsologia all’interno di una compagnia teatrale. E da allora, continua la sua lotta.

— Foto: Théodore Dubos, 2018.


Maia Koenig
«Apropiarnos de la tecnología del error, para desarmarla y usarla a nuestro favor » (Reflexión sobre la Faya, 2019)

Maia Ñonquepan Koenig

Responsable de bibliografía (Patagonia)

Gestora cultural, artivista experimental en gráfica y diseño sonoro. Investiga sobnre la Cultura Regenerativa, con practicas como la gestión de R.A.E.E para lutheria casera. Fundadora del movimiento Feminoise Latinoamérica y Sisters Triangla label.

Lascia un commento

Your email address will not be published.

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.