Fotograma de vídeo por Jorge Castro Ruso.
Fotograma de vídeo por Jorge Castro Ruso.

Curricán [+VÍDEO]

/
Share

In aliis linguis

III Festa Amergin da Poesía Atlántica, A Coruña, 6 de xuño de 2024Un estudo afirma, cunha seguridade do 95%, que a corrente termohalina do Atlántico Norte se deterá en calquera momento de aquí a fin de século.

O curricán e o nome que os mariñeiros da Coruña dan a corrente do golfo ou Gulf Stream, asi o conta Emilio González López no seu ensaio Las fronteras marítimas atlánticas de Galicia (páx. 9):

Las comunicaciones de Galicia con los pueblos del norte del Atlántico no son sólo facilitadas por la rapidez de las marítimas, que no tienen otro obstáculo que el mal tiempo, sino también por las corrientes marinas, como la Gran Corriente del Golfo, O Curricán en nuestra lengua gallega (…)


Se somos o que somos:
atlánticos, milesios
veciños do Poñente
é porque o mar se move
silente e poderoso
en eterno retorno
continuo e paseniño
dende o Sul até o Norte
confinando a Boreas
no seu cuartel de inverno.

       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán

Non somos o que fomos
para finxir potencia
homínidos absurdos
renegamos de Gaia:
inscrita no Catastro
temos a Terra toda,
e paramos o mar
e lixamos o aire
grazas a nosa técnica
chea de cachifallos

       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán

Preciso a vosa acción
máis ben vosa renuncia
a facer o que mandan
os nosos inimigos
para que o mar non pare
e volva o pai inverno
após un ocre outono
e dancen as abellas
e chova sobre o asfalto.

       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán

Que morra entre estertores
calquera que non deixe
que volva o Curricán!

       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán

Que bailen as baleas
para mover o océano
e flúa o Curricán!

       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán

Que a vida e a alegría
se espallen polo cosmos
ao son do Curricán!

       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán
       Cu-rri-cán

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]
Share

Deixa unha resposta

Your email address will not be published.

Este sitio emprega Akismet para reducir o spam. Aprende como se procesan os datos dos teus comentarios.

Artículo anterior

Manifesto «Dende a Ulloa ata a ría: terra, agua e aire son vida»

Siguiente artículo

Aprendendo sobre desmaterialización, decrecemento e transición enerxética na USC

Lo último de Blog

[VIDEOCLIP] A Loba

Presentación e letra do tema de Zeltia Irevire incluído no seu máis recente disco, Vacaloura.