Red internacional de colaboradores del proyecto Fabricants de Futur, coordinado por Amelia Burke. Fuente: Fabricants de Futur – a flexible degrowth community project model (2022).
Con hondo pesar recibimos el pasado 22 de febrero la noticia del fallecimiento de la artista y activista Amelia Burke, colaboradora de nuestra revista, tanto en el apartado gráfico como en labores de traducción dentro del equipo de voluntarios Translators 4 Transition. Amelia, escocesa de nacimiento pero afincada desde hace tiempo en Catalunya, nos dejaba con tan sólo 55 años. Amelia se ha ido pero deja detrás una extensa obra gráfica y visual, y los frutos de su incansable e ilusionada labor en colectivos como Fabricants de Futur, Petrocenitales, Translators 4 Transition y, más recientemente, Research & Degrowth.
Portada del nº -9 1/2 de la revista 15/15\15, obra de Amelia Burke.
Desde nuestra revista quisimos rendirle homenaje reuniendo diversas contribuciones de otras personas colaboradoras y una pequeña muestra de su extenso trabajo ilustrando nuestras páginas. Sirva este modesto recuerdo para tener presente toda la energía vital que dejó sembrada entre nosotros y que, sin duda, seguirá dando hermosos y necesarios frutos en el camino hacia una nueva Educación para el Decrecimiento y para un mundo más justo y vivible.
Hoy es un día agridulce. Ayer me dijeron que Amelia Burke nos ha abandonado. Esta tarde he quedado con el notario para firmar las escrituras definitivas de la compra de un terreno en el pueblo de Cogeces de Íscar. El terreno es parte de un sueño que está gestándose poco a poco con sus ingredientes correspondientes de ilusión, vértigo, miedos e indecisiones y quiere ser un laboratorio práctico de vida en armonía con la naturaleza.
Hace años, cuando el proyecto estaba todavía más inmaduro y yo estaba buscando terreno y pueblo, conocí a Amelia Burke y hablamos de este proyecto. Le dije que quería construir una casa calentada con la energía del sol y sirva para explorar formas sostenibles de vivir en esta Tierra, incluyendo a partes iguales la responsabilidad activista y el disfrute de la vida. También le dije que la quería construir en esta tierra castellana, seca y maltratada, pero que es mi tierra.
Amelia me regaló un dibujo. Dibujó mi casa, la casa solar, la casa que se alimenta del sol. Pero puso en el dibujo un elemento que yo no esperaba: el agua, la casa baña sus pies en el río. Eso me sorprendió: yo estaba resignada a buscar un pueblo de los alrededores de Valladolid, el centro de la meseta castellana donde los elementos dominantes son la tierra, el aire, el sol y el cielo. El agua suele estar ausente. Al poco tiempo encontré un precioso terreno en Cogeces de Íscar, a 20 metros del río Cega, con vistas al sur y al río y una fresca zona de baño justo al lado.
Gracias Amelia. Tú atrajiste el agua a mi proyecto con tu dibujo. Te has marchado antes de que pudiera invitarte a alojarte en mi casa y bañarte en mi río. Tu dibujo sigue esperando a ser un día colocado en el zaguán de la casa del sol y del río.
Amelia Burke.
Bill Bhaneja
Amelia was a humanist, an original educator and arts activist. Her sensitive art work on Fdf site has underlying messages of empathy and solidarity with refugees and displaced shown in the banners such as «No Flags No Frontier» or «Safe Home-Unsafe Home», or the black and white organigram of like minded peace and de-growth collaborators, pointing to the plight of the dispossessed on account of war and climate crisis, and the imminent humane response needed to avert this. For almost a decade she with her colleagues brought though her visual art and this message to the global readers of NKARC Peace and Arts newsletter of the Center for Global Nonkilling (CGNK).
Carlos de Castro
Nos comenta Carlos que suele usar algunas de sus imágenes en las presentaciones que realiza como profesor y divulgador científico. Este cuadro se lo regaló personalmente Amelia y ha querido compartirlo con nosotros.
Amelia Burke
Manuel Casal Lodeiro
Nuestro coordinador comparte también un cuadro que Amelia le regaló a su hija, representando sus animales favoritos del bosque, y unas palabras con las que comunicó su fallecimiento a sus compañeros del grupo Petrocenitales:
Amelia Burke
Su obra pictórica ha ilustrado en numerosas ocasiones los artículos de nuestra revista, e incluso alguna portada de los recopilatorios impresos, además de haber contribuido en numerosas traducciones del grupo Translators 4 Transition. Y es que, aunque nunca la llegué a conocer en persona, siempre me trasmitió una energía vital y una capacidad de entrega y de activismo que he visto en muy muy pocas personas en mi vida. De hecho, por si andaba en pocas cosas, últimamente se había incorporado a Research & Degrowth, para tomar parte en sus actividades más vinculadas con el mundo de la educación y del arte, que era el terreno donde ella se sentía más agusto. Educar sobre Decrecimiento a los más jóvenes, yo creo que eso era lo que más disfrutaba esta entrañable escocesa afincada en Cataluña que siempre salía, que yo recuerde, sonriendo en las fotos, pese a haber tenido una vida a sus espaldas con momentos realmente duros. Trasmitía siempre en nuestras comunicaciones algo así como si fuera la resiliencia personificada.
Amelia ha sido y será simiente, no tengo la menor duda. Como lo han sido otros que nos dejaron antes, como Paco [Puche], Pep [Cabayol], Jesús [Garijo]… Y de esa simiente nacerán cosas hermosas que harán que todo siga mereciendo la pena.
Corina López De Sousa / FranqueArte
Desde FranqueArte nos ofrecen una colección de textos, imágenes y vídeos sobre Amelia y su proyecto principal, Fabricants de Futur, que han actualizado a modo de homenaje póstumo para la creadora escocesa. Nos cuenta también Corina que está preparando un homenaje artístico colectivo en Madrid, con artistas que colaboraron en algún proyecto con Amelia e invita a las personas interesadas en colaborar que se pongan en contacto con ella.
Pepe Campana
Pepe Campana.
Marian R. Gómez
Amelia Burke
Fabricantes de futuro, como el enebro
Si Amelia la hubiera pensado
su despedida podría ser
esa pequeña hoja seca
que viene a caer
desde la rama del árbol
a nuestros pies
Ilustradora de Gaia
Petrocenitales
En el grupo Petrocenitales, en el que participó durante años Amelia hasta que tuvo que dejarlo por el empeoramiento de su salud, quisimos recordarla de manera visual y permanente, creando un logotipo a partir de un mapa que ella había dibujado reflejando los múltiples colectivos e iniciativas con los que estaba en contacto por medio de Fabricants de Futur.
Mar Paietta & Damià Puig
Mar Paietta, amiga de Amelia, nos da a conocer un par de breves documentales realizados por Damià Puig sobre ella (el segundo también en memoria de Arcadi Oliveres), y que comparte con nosotros dentro de este homenaje colectivo:
Meninheira
La también ilustradora de nuestra revista, Mónica Meninheira, nos mandó un homenaje gráfico, que es con el que encabezamos este texto, y que añadimos a continuación en su versión completa con texto en gallego, para finalizar este collage de voces en recuerdo de nuestra querida Amelia.
Meninheira
Click to rate this post!
[Total: 2 Average: 5]
You must sign in to vote
Click to rate this post!
[Total: 2 Average: 5]
You must sign in to vote
Nuestra revista recompensa las colaboraciones con revos, nuestra propia moneda complementaria. Esta moneda la emitimos cuando disponemos de energía en forma de euros, y entre esos nuevos revos y los que retornan a nosotros por medio de suscripciones y simbiosis disponemos cada mes de energía con la que compensar las colaboraciones. Por ello, agradecemos que las donaciones económicas que se hagan a la revista se destinen para la emisión de revos. De esta manera la energía no se pierde y continúa reciclándose en nuestro sistema.
Amelia ha participado en la mayoría de nuestros documentales, con su testimonio, con sus dibujos, con traducciones, consiguiendo entrevistadxs que enriquecían nuestros guiones, ampliando nuestra red estableciendo puentes con la suya, invitándonos o participando en sus eventos, ejerciendo mediaciones cuando surgían problemas… podría seguir horas citando lo que ha hecho por y para ACATS, pero quizás lo más importante que ha hecho para nosotrxs, que somos una productora que pretende transformar socialmente a través del audiovisual, fue ejercer de maestra en nuestro contenido y principios, nuestra línea política y la suya iban pegadas.
Con tu perdida querida Amelia Burke, nos quedamos sin nuestra maestra, sin nuestra referencia o sin la primera persona a la que acudir cuando tendremos dudas o miedos… Pero seguimos y seguiremos con más fuerza que nunca con todo lo que nos has enseñado en cada uno de nuestros trabajos.
Amelia fue, es y será eterna! FABRICANTS DE FUTUR!
En el grupo Petrocenitales, en el que participó durante años Amelia hasta que tuvo que dejarlo por el empeoramiento de su salud, quisimos recordarla de manera visual y permanente, creando un logotipo a partir de un mapa que ella había dibujado reflejando los múltiples colectivos e iniciativas con los que estaba en contacto por medio de Fabricants de Futur.
Nuestra revista recompensa las colaboraciones con 
Amelia ha participado en la mayoría de nuestros documentales, con su testimonio, con sus dibujos, con traducciones, consiguiendo entrevistadxs que enriquecían nuestros guiones, ampliando nuestra red estableciendo puentes con la suya, invitándonos o participando en sus eventos, ejerciendo mediaciones cuando surgían problemas… podría seguir horas citando lo que ha hecho por y para ACATS, pero quizás lo más importante que ha hecho para nosotrxs, que somos una productora que pretende transformar socialmente a través del audiovisual, fue ejercer de maestra en nuestro contenido y principios, nuestra línea política y la suya iban pegadas.
Con tu perdida querida Amelia Burke, nos quedamos sin nuestra maestra, sin nuestra referencia o sin la primera persona a la que acudir cuando tendremos dudas o miedos… Pero seguimos y seguiremos con más fuerza que nunca con todo lo que nos has enseñado en cada uno de nuestros trabajos.
Amelia fue, es y será eterna! FABRICANTS DE FUTUR!